I just connected my domain to my website and I'm having issues linking to other pages on my site. For example, I would like to post an html button on my panel with a link to the apply page (name.iclanwebsites.com/applypage). It used to work fine, but after I added the domain it just sends it back to the home page. Is this something I need to setup in the DNS? Thanks
Normally after you've added the domain name via DNS the site's new domain name for example it'll look something like this "example.com/applypage" but make sure you've set your "Home Page" in the website settings.
Admin Panel>Main Settings>Website Settings
If that doesn't help then check Admin Panel>Themes Layout>Edit Main Menu Example Screenshot