It does not work with any pic.
Try this one for instance http://imgur.com/a/YHtve
What I do is:
1. Generate the link in imgur.
2. Click the Insert an image icon.
3. Paste the link.
Then the small black X icon appears.
Am I doing something wrong?
Is there any other way of posting with pictures? Using imgur is a pain in the ass.