As you see i have 4 rosters. As a test account, I clicked on the xbox360 roster and clicked apply now. entered the reason i wanted to join and submitted. On my main account i clicked approve for this test account and selected the member rank. It has set them as member but not put them into the roster.